Tag Archives: Αρμένιοι

Αναβίωση του εθίμου «Τρντέζ»

Το Διοικητικό Συμβούλιο του Εκπολιτιστικού Ομίλου Αρμενίων Κομοτηνής σας προσκαλεί στην αναβίωση του εθίμου «Τρντέζ» το Σάββατο 13 Φεβρουαρίου στο προαύλιο της Αρμενικής Εκκλησίας της Κομοτηνής. Continue reading

Ποδηλατοπορεία στην Κομοτηνή γιατί: “Δεν Ξεχνώ”…

IMG_2538Ήταν όλοι εκεί! Μικροί και μεγάλοι, Αρμένιοι και μη. Όλοι λάτρεις του ποδηλάτου, όλοι έτοιμοι να δηλώσουν το δικό τους παρόν σε ένα ραντεβού μνήμης…IMG_2551

Το παράρτημα του Αρμένικου Σταυρού του Ελέους Μακεδονίας & Θράκης, «Ερεπουνί» Κομοτηνής σε συνεργασία με τους On Bikes – Ποδηλάτες Κομοτηνής® διοργάνωσαν  ποδηλατοπορεία για την 100η Επέτειο της Γενοκτονίας των Αρμενίων.

IMG_2552Μια ποδηλατοπορεία αφιερωμένη στη μνήμη των θυμάτων της Γενοκτονίας των Αρμενίων. Μια όμορφη πρωτοβουλία με πολλαπλά μηνύματα…

 

 

 

 

 

 

Ποδηλατοπορεία μνήμης στην Κομοτηνή

unnamed (46)

Ραντεβού μνήμης, γνώσης και πολλών μηνυμάτων δίνουν σήμερα οι Κομοτηναίοι ποδηλάτες. Ποδηλατοπορεία για την αξία να διδασκόμαστε από τις τραγωδίες του παρελθόντος με την ελπίδα ότι δεν θα βιώσουμε ποτέ ξανά παρόμοιες καταστάσεις.

Το παράρτημα του Αρμένικου Σταυρού του Ελέους Μακεδονίας & Θράκης, “Ερεπουνί” Κομοτηνής σε συνεργασία με τους On Bikes – Ποδηλάτες Κομοτηνής® διοργανώνουν την Δευτέρα 4 Μαΐου ποδηλατοπορεία για την 100η Επέτειο της Γενοκτονίας των Αρμενίων.

Μια ποδηλατοπορεία αφιερωμένη στη μνήμη των θυμάτων της Γενοκτονίας των Αρμενίων σήμερα στις οκτώ το βράδυ. Μην λείψει κανείς!

Το ΕΚ τιμά την 100η επέτειο από τη γενοκτονία των Αρμενίων

eyropiΤο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (ΕΚ)  τιμά την 100η επέτειο από τη γενοκτονία των Αρμενίων. Το ΕΚ θα συζητήσει και θα υιοθετήσει ψήφισμα το απόγευμα της Τετάρτης για την 100η επέτειο από την γενοκτονία των Αρμενίων.

Ξάνθη:«Το σπίτι με τους κορυδαλλούς»

synnefiaΣτα πλαίσια των εκδηλώσεων που πραγματοποιούνται το 2015 σε όλο τον κόσμο για την συμπλήρωση 100 χρόνων από τις 24 Απριλίου 1915, που ξεκίνησε η Γενοκτονία των Αρμενίων από την Τουρκία, η Αρμενική Εθνική Επιτροπή, σε συνεργασία με την Αρμενική κοινότητα Ξάνθης, διοργανώνουν και προβάλουν στο Ίδρυμα Θρακικής Τέχνης και Παράδοσης, την Παρασκευή 17 Απριλίου, στις 20:00 την βραβευμένη ταινία, «Το σπίτι με τους κορυδαλλούς».
Η ταινία είναι βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα της Antonia Arslan και σκηνοθετημένο από τους θρυλικούς αδερφούς Ταβιάνι, και αναφέρεται σε μια πραγματική συγκλονιστική ιστορία για την γενοκτονία των Αρμενίων.

Αρχές του 1915. Ο θείος Γερβάντ, έπειτα από σαράντα χρόνια απουσίας στην Ιταλία, ετοιμάζεται να γυρίσει στο Σπίτι με τους Κορυδαλλούς. Ονειρεύεται να σφίξει και πάλι στην αγκαλιά του τη μάνα του, Σουσανίγκ, και τα αδέλφια του. Η οικογένεια σηκώνεται στο πόδι για να υποδεχτεί τον μεγάλο αδελφό.

 

Ωστόσο, η μοίρα και οι Μεγάλες Δυνάμεις έχουν άλλα σχέδια. Η Ιταλία μπαίνει στον πόλεμο και οι Νεότουρκοι κυνηγούν το όνειρο της Μεγάλης Τουρκίας. Ο Γερβάντ δε θα έρθει ποτέ και η γιορτή θα δώσει τη θέση της στον πόνο. Οι άντρες συλλαμβάνονται και εκτελούνται, ενώ τα γυναικόπαιδα της οικογένειας Αρσλάν ξεκινούν το μαρτυρικό τους ταξίδι προς την έρημο της Συρίας και τη σωτηρία.

Η ιστορία μιας οικογένειας κι ενός λαού που αφανίστηκε• μιας εποχής αθώας, που τελείωσε βάναυσα και που μονάχα οι αναμνήσεις και οι μαρτυρίες όσων επέζησαν την κράτησαν ζωντανή και δεν την άφησαν να χαθεί.

Μια συγκλονιστική αληθινή ιστορία για τη γενοκτονία των Αρμενίων!

Ξάνθη:Από το Αραράτ στον Όλυμπο

xartis periferiaΤην Τετάρτη 18 Μαρτίου, στις 19:30, η Αρμενική Εθνική Επιτροπή σε συνεργασία με την Αρμενική Κοινότητα Ξάνθης, παρουσιάζουν στο Ίδρυμα Θρακικής Τέχνης και Παράδοσης, τον συλλογικό τόμο,

«Από το Αραράτ στον Όλυμπο.
Θέματα Αρμενικής Λαογραφίας»

που επιμελήθηκαν οι:
• Μανόλης Γ. Σέργης, Αναπληρωτής Καθηγητής Λαογραφίας του Τμήματος Γλώσσας Φιλολογίας και Πολιτισμού Παρευξεινίων Χωρών στο Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης,
• Ελευθέριος Κ. Χαρατσίδης, Επίκουρος Καθηγητής Εθνογραφίας του Παρευξείνιου Χώρου στο ίδιο Τμήμα
• Γαρυφαλλιά Γ. Θεοδωρίδου, Υποψ. Διδάκτωρ Λαογραφίας στο ίδιο Τμήμα.

Η αρμενική Λαογραφία αποτελεί terra incognita στην Ελλάδα. Ο κυριότερος στόχος που παρώθησε τους επιμελητές του παρόντος τόμου είναι να προσεγγίσουν τους «χρόνια δικούς μας άλλους» Αρμενίους. Η σχέση τους με τον Παρευξείνιο χώρο, ως υπηρετούντες στο Τμήμα Γλώσσας, Φιλολογίας και Πολιτισμού των Παρευξεινίων Χωρών, επέτεινε την ανάγκη να προσφέρουν στο ελληνικό λαογραφικό κοινό την ευκαιρία να έχουν «μια πρώτη γνωριμία» με τον αρμενικό λαϊκό πολιτισμό.

Το βιβλίο περιλαμβάνει 29 εργασίες, οι εννέα εκ των οποίων υπογράφονται από συναδέλφους του Ινστιτούτου Αρχαιολογίας και Εθνογραφίας της Εθνικής Ακαδημίας της Δημοκρατίας της Αρμενίας.

Συγκεκριμένα περιλαμβάνονται τρεις ιστορικές μελέτες (που διασαφηνίζουν το ιστορικό πλαίσιο των περιγραφομένων στον τόμο λαογραφικών φαινομένων) και 26 λαογραφικές, με θέματα :
• από τον κύκλο των εθίμων και των τελετουργιών, π.χ. θρησκευτικών των Αρμενίων της Κομοτηνής, λατρευτικών της Αλεξανδρούπολης και της Αρμενίας, των τελετών μνήμης
• υλικού και συμβολικού βίου, π.χ. ενδυμασίας ή ενσώματης τεχνικής διαχείρισής του
• από τον κύκλο της αγροτικής οικονομίας
• λαϊκής τέχνης, αρχιτεκτονικής και μουσικής
• λαϊκής λογοτεχνίας, π.χ. μελέτες για μύθους, παραδόσεις, έπη, παραμύθια
• σχετικά με τις κοινωνικές και συμβολικές αναπαραστάσεις των Αρμενίων
• Αρχειακής Λαογραφίας.
Τον τόμο θα παρουσιάσουν οι:

• Μανόλης Γ. Βαρβούνης, Καθηγητής Λαογραφίας στο Τμήμα Ιστορίας και Εθνολογίας του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης
• Ιωάννης Μ. Μπακιρτζής, Λέκτορας Οθωμανικής και Τουρκικής Ιστορίας στο Τμήμα Γλώσσας Φιλολογίας και Πολιτισμού Παρευξεινίων Χωρών του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης
• Κουήν Μινασιάν, Δασκάλα αρμενικής γλώσσας.

Εκ μέρους της εκδοτικής ομάδας θα απευθύνει σύντομο χαιρετισμό η Γαρυφαλλιά Γ. Θεοδωρίδου

Η παρουσίαση διοργανώνεται από την Αρμενική Εθνική Επιτροπή και την Αρμενική κοινότητα Ξάνθης στα πλαίσια των εκδηλώσεων που πραγματοποιούνται το 2015 σε όλο τον κόσμο για την συμπλήρωση 100 χρόνων από τις 24 Απριλίου 1915, που ξεκίνησε η Γενοκτονία των Αρμενίων από την Τουρκία.

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα εκδηλώσεων του Πολιτιστικού Πολυχώρου της καπναποθήκης «Π», του Ιδρύματος Θρακικής Τέχνης και Παράδοσης στην οδό Καπνεργατών 9 στην Ξάνθη, με ελεύθερη είσοδο.

Αναβίωση του εθίμου ¨Τρντέζ¨ από τον Εκπολιτιστικό Όμιλο Αρμενίων Κομοτηνής

armenioiΑναβίωση του εθίμου ¨Τρντέζ¨ θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 13 Φεβρουαρίου στις 8.00μ.μ. στην Αρμενική εκκλησία του Αγ. Γρηγορίου του Φωτιστή. Την οργάνωση έχει αναλάβει ο Εκπολιτιστικός Όμιλος Αρμενίων Κομοτηνής.

Ιστορικό

Στις 13 Φλεβάρη, 40 ημέρες μετά τα Χριστούγεννα (6 Ιανουαρίου) η Αρμενική Εκκλησία κι όλοι οι Αρμένιοι γιορτάζουν το ¨Τεαρνενταράτς¨ (Ημέρα της Υπαπαντής) ή ¨Τρντέζ¨ όπως αποκαλείται από τον λαό. Σύμφωνα με το Ευαγγέλιο 40 ημέρες μετά την γέννηση του Χριστού, η Μαρία κι ο Ιωσήφ πήρανε το μωρό στην Ιερουσαλήμ για να το παρουσιάσουν στον Θεό και να το αφιερώσουν στο ναό. Συνάντησαν ένα γέρο που ονομαζόταν Συμεών ο οποίος είχε ζητήσει από τον Θεό μακροζωία, έτσι ώστε να μπορέσει να δει τον Γιό του Θεού. Ως εκ τούτου, η γιορτή καθιερώθηκε και ονομάστηκε ¨Τεαρνενταράτς¨, που σημαίνει ” να συναντήσω τον Κύριο, τον Χριστό”. Ο όρος ¨Τρντέζ¨ είναι γενικά αποδεκτός και σημαίνει “ο Κύριος είναι μετά σου».

Οι εορτασμοί αρχίζουν το απόγευμα της 13ης Φεβρουαρίου με την Θεία λειτουργία. Στη συνέχεια, μια εορταστική φωτιά ανάβεται στον περίβολο της εκκλησίας.

Οι νεόνυμφοι ανυπομονούν ιδιαίτερα για αυτήν την γιορτή. Το δικαίωμα του ανάμματος της φωτιάς ανήκει κυρίως στα πρόσφατα παντρεμένα ζευγάρια. Μετά από αυτό τα άλλα ζευγάρια και ο υπόλοιπος κόσμος πηδάνε πάνω από τη φωτιά. Οι παρόντες ανάβουν τις λαμπάδες τους από το κερί του ιερέα, επιστρέφουν στα σπίτια τους και ανάβουν φωτιά με αυτό το φως στην αυλή τους. Μετά την εορταστική λειτουργία το πρωί της 14ης του Φεβρουαρίου η τελετή της ευλογίας των πρόσφατα παντρεμένων ζευγαριών εκτελείται σε όλες τις εκκλησίες για την ενίσχυση της αγάπης και πίστης τους. Σύμφωνα με την παράδοση της γιορτής ¨Τρντέζ¨ είναι αποδεκτές οι επισκέψεις στους νεόνυμφους με δώρα.

Υπάρχει και το εξής έθιμο: οι ελεύθεροι στις 13 το βράδι τρώνε αλμυρά κουλουράκια και δεν πίνουν καθόλου νερό. Το έθιμο λέει ότι έτσι βλέπουν στο όνειρό τους το μελλοντικό ταίρι τους που ταυτίζεται με το άτομο που θα τους δώσει νερό.

Ιστορική συνάντηση δύο Πατριαρχών στην Κομοτηνή

PATRIARXIS SYNANTHSH ME ARMENIO

Φώτο Τζένης Κασαπιάν

Μια ιστορική συνάντηση σε έναν τόπο που αγκαλιάζει ανθρώπους διαφορετικών θρησκειών και στηρίζει στην καθημερινότητα την συνύπαρξη και την αποδοχή του διαφορετικού. Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως κ.κ. Βαρθολομαίος κι ο προκαθήμενος του Αρμενικού Πατριαρχείου του Μεγάλου Οίκου της Κιλικίας, Καθολικός και Πατριάρχης κ.κ. Αράμ Α’ τέλεσαν από κοινού επίσημη επίσκεψη στην Αρμένικη εκκλησία Κομοτηνής, σε έναν τόπο που λειτουργεί 180 χρόνια αποτελώντας σημείο αναφοράς για την αρμενική κοινότητα.

«Ατυχείς ιστορικές συγκυρίες, πολιτικοί και όχι μόνο θεολογικοί λόγοι μας χώρισαν. Υπήρξε μία μακρά περίοδος αποξένωσης των Εκκλησιών αλλά τώρα μερικές δεκαετίες, που εργαζόμαστε και συναντιόμαστε για να επανέλθουμε στην πλήρη ενότητα μας…» είπε ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος από την Κομοτηνή.
Η συμπλήρωση 180 χρόνων από την ίδρυση της Αρμενικής Εκκλησίας, έφερε στην Κομοτηνή τον Προκαθήμενο της Αρμενικής Εκκλησίας Αράμ Α’ και η επίσκεψή του συνέπεσε με την περιοδεία του Οικουμενικού Πατριάρχου Βαρθολομαίου.
Η 23η Σεπτεμβρίου ήταν ιστορική μέρα για την Κομοτηνή καθώς για πρώτη φορά υποδέχθηκε Αρμένιο Πατριάρχη και για πρώτη φορά, επίσης, έγινε μια τέτοια συνάντηση, του Οικουμενικού Πατριάρχου με τον Αρμένιο Προκαθήμενο.
Μαζί έφτασαν λίγο πριν τις 5:30 το απόγευμα της Τρίτης στον Ναό του Αγίου Γρηγορίου του Φωτιστού, όπου τους περίμεναν μέλη της τοπικής κοινότητας των Αρμενίων. Οι δύο Πατριάρχες περπάτησαν πάνω στο κόκκινο χαλί που είχε στρωθεί και παιδιά που τους περίμεναν στην είσοδο της εκκλησίας τους έραναν με ροδοπέταλα.
Στην συνέχεια τελέστηκε δοξολογία με αφορμή τους εορτασμούς για τα 180 χρόνια από την ανέγερση της Αρμενικής Εκκλησίας του Αγίου Γρηγορίου. Στην δοξολογία παρέστησαν: ο Μητροπολίτης Μαρωνείας και Κομοτηνής Παντελεήμων, ο Υπουργός Μακεδονίας – Θράκης Γιώργος Ορφανός, ο βουλευτής Ροδόπης και πρώην Υπουργός Ευριπίδης Στυλιανίδης, ο Δήμαρχος Κομοτηνής Γιώργος Πετρίδης και άλλοι εκπρόσωποι φορέων.
Η γνωριμία των δύο Πατριαρχών μετρά περισσότερα από 40 χρόνια, αποκάλυψε κατά την ομιλία του ο Αρμένιος Πατριάρχης. Μάλιστα τόνισε πως κατά σύμπτωση συνέπεσε η επίσκεψη τους στη Θράκη και το ίδιο είχε συμβεί πριν από μερικά χρόνια στις ΗΠΑ. «Συνεργαστήκαμε στενά, γενικότερα στο πλαίσιο του Παγκοσμίου Συμβουλίου των Εκκλησιών με αδελφική αγάπη», τόνισε ο Αρμένιος Πατριάρχης.
«Από τότε που συνεργαστήκαμε στο Παγκόσμιο Συμβούλιο Εκκλησιών διατηρήθηκε αλληλογραφία και επικοινωνία συνεχής, ιδιαίτερα κατά τις εορτές. Εκτός από την αδελφική εν Χριστώ αγάπη, μας συνδέει ένα κοινό όραμα», είπε ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος, κι αυτό είναι «το όραμα της εν Χριστώ πλήρους ενότητας των Εκκλησιών μας».
Προς αυτή την κατεύθυνση ο Οικουμενικός Πατριάρχης είπε ότι έδωσε την εντολή στον Μητροπολίτη Γαλλίας, που είναι και εκπρόσωπος του Πατριαρχείου στη μικτή επιτροπή του διαλόγου των Εκκλησιών, να εντατικοποιήσει τις προσπάθειες για την λειτουργία της.
«Η διαίρεση είναι αμαρτία, η ενότητα είναι αρετή. Σας εύχομαι μακροημέρευση ώστε να υπηρετείτε την Εκκλησία του Χριστού» ήταν τα λόγια που είπε ο εκπρόσωπος της Αρμενικής Κοινότητας Κομοτηνής Στεπάν Ματεοσιάν. Το συμβολικό δώρο που προσέφερε και στους δύο ήταν δύο ακριβή αντίγραφα του εξώφυλλου Ευαγγελίου του 18ου αιώνα.

armenioi
Το Σάββατο 27 Σεπτεμβρίου στις οκτώ το βράδυ θα γίνει η κεντρική εκδήλωση των εορτασμών της 180ης επετείου από την ανέγερση της Αρμενικής εκκλησίας στο Μέγαρο Μουσικής Κομοτηνής με την παρουσία της πολυμελούς αρμενικής χορωδίας «Βαρτανάντς» της Κωνσταντινούπολης.
Την Κυριακή στις δέκα το πρωί θα τελεστεί Επισκοπική Θεία Λειτουργία και Πατριαρχικό κήρυγμα από τον προκαθήμενο του Αρμενικού Πατριαρχείου του Μεγάλου Οίκου της Κιλικίας, πατριάρχη κ.κ. Αράμ Α’ και στις 1:30 μ.μ. θα παρατεθεί επίσημο γεύμα προς τιμήν του Πατριάρχη στο ξενοδοχείο «Chris&Eve».